Milo Auerbach recibe un mensaje aquí

Señores , por casualidad encontré este sitio que me llena de inmensa emoción.

Gracias Milo, y lo llamo así porque escuché muchas veces su nombre y el de su padre en casa de mis papás.

Soy Marta Arinovich, hija de León Arinovich y Rebeca Schenker, habitantes de la Nueva York de esos años. Soy también prima de Puchi Polopodin, amigo suyo.

La vívida descripción de ambos me lleva a mi infancia donde los protagonistas de aquella época estaban con vida, eran parientes , paisanos y amigos entre sí.

Hoy también se nos fue Chiche o Fany Barg ...

Leer los nombres de mi papá, de mi adorado tío Mauricio... en fin... vuelvo a agradecerle todos los dulces recuerdos que de inmediato y via e-mail le hice llegar a Chile a mi hermano Roberto o Beto de León, ya que en la familia también teníamos a otros Roberto o Beto de Rosa, (hermano de Puchi Polopodin ), y a Roberto o Tito Barg.

Roberto es un nombre que abunda entre nosotros en homenaje al papa de Berta, Mauricio, León, Rosa, la increíble Fany y Ñata... y marido de mi bobe Jaique.

Mi hermano me respondió de inmediato y conmovido por el relato y las fotos recordó que a los 2 años iba en su triciclo por la Nueva York al negocio del Sr. Manukian, quien accedía a su juego infantil de ponerle "dasta", es decir "nafta", al triciclo para que Beto pudiera seguir su marcha.

Milo, no deje de escribir porque lo hace excelentemente bien y su relato es una fotografia volcada en palabras que llegan al alma.

Mi e-mail es chinshi11@yahoo.com.ar y estaría más que feliz en recibir un saludo de su parte.

Le envío un abrazo muy cálido a quien recuerda a mi papa como un "alto empleado" del Anglo.

Si Ud. conoce su historia sabrá que mi papá entró a trabajar a los 10 años aproximadamente como mensajero y con el correr del tiempo logró con su esfuerzo e inteligencia escalar altas posiciones en la industria conservera en varios países del mundo.

Sus comienzos fueron duros por haber quedado los hermanos Arinovich huérfanos siendo muy chiquitos.

Lo saludo con inmenso cariño,

Marta Arinovich

Publicado por Marta Arinovich para La calle Nueva York de Berisso a las 31 de agosto de 2009.

En la fotografía: el pequeño Milo, unos 80 años atrás.

De Puchi Polopodin en 6/11/2006

Y UN DÍA DESPUÉS (el 6/11/2006), OTRA SORPRESA:

Estimados señores o mejor dicho queridos amigos. Aunque yo no los conozco, para mí son verdaderos amigos. Me voy a presentar: Mi nombre es Saul Polopodin y nací en la calle Nueva York 4694. Yo estaba orgulloso porque era la casa mas alta de toda la calle. Nací el 12 de marzo de 1941 y viví en Berisso en la calle Nueva York hasta el 4 de julio de 1955. Esta fecha no la puedo dejar de olvidar porque recuerdo que lloré por mudarme de mi calle que tanto quería, dejar a todos mis amigos, todos vecinos de la misma calle: Kuki Cruz, Juan Carlos Estasco, Toti Tarceti, Ricardo Pardo. Estos y otros más formamos un equipo de Básquet que se llamó Hogar Social e intervinimos en el torneo organizado por la Asociación Platense de Básquet y salimos sub campeones. Nuestro punto de reunión era el dicho Hogar Social donde practicábamos también fútbol de salón. Tengo tantos recuerdos que puedo escribir un libro, pero no soy escritor y hace más de 30 años que abandoné Argentina y mi castellano se empobreció, pero puedo ratificar todo lo que les cuenta Samuel Milo Auerbach que me conoce desde que nací , nuestras familias eran muy amigas. Tengo tantos recuerdos pero no los se hilvanar pero gracias por hacer lo que hacen.

SAUL POLOPODIN (Puchi)
Calle Haguilboa 3/11 Natanya Israel

Estimado Puchi: Disculpe nuestro atrevimiento por llamarlo por su sobrenombre pero usted nos considera amigos y nosotros también a usted. Su castellano quizá se haya empobrecido pero no ocurrió lo mismo con la calidez de su corazón. Como en el caso de Milo, estas páginas son tan suyas como nuestras y esperamos que las siga disfrutando y participando de ellas. Le mandamos un fuerte abrazo y los mismos deseos de Shalom que enviamos a Milo y a su familia.

Olga y Daniel