Conociéndonos

**

Cargando...

Hacia un circo sin animales


Francesco Maimone nos envía un mensaje acerca de su campaña por un circo sin animales. Respetamos su grafía italiana porque creemos que sus propias palabras son más valiosas que cualquier traducción.


Ciao a tutti,volevo informarvi sull'esito del sit in:
tanto per cominciare eravamo 9,non mi aspettavo molta gente,ma una decina di persone in più magari sì.
Fortunatamente una decina di persone bastano e avanzano per fare volantinaggio,ed è quello che abbiamo fatto.
Abbiamo fermato tutte le famiglie che entravano al circo e abbiamo dato i nostri volantini. Con alcune di queste persone c'è stata pure l'occasione di discutere e scambiarsi idee.
Il volantinaggio è stato tutt'altro che infruttuoso.
La protesta andrà avanti,e se ne terranno altre,durante gli spettacoli di maggiore affluenza,come Sabato e Domenica.
Saranno creati altri eventi su facebook,e quindi sarete aggiornati.
Se poi oltre la condivisione virtuale, qualcuno vuol davvero metterci la faccia e dedicarci un po' di tempo, sarebbe meglio.
A presto,
Francesco.
 
***
¿Qué tal si nos sumamos desde cualquier lugar del mundo a esta campaña? Porque nuestra diversión no debe basarse en el sufrimiento de los animales que comparten el planeta con nosotros.
 
Olga y Daniel

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hola!

Non so parlare o scrivere in spagnolo,quindi vi ringrazio in italiano per lo spazio che avete dedicato alla notizia della nostra protesta contro lo sfruttamento degli animali nei circhi.

Sapere che queste iniziative locali si uniscono a quelle simili di posti oosì lontani,sicuramente rafforza la nostra lotta.

Vi ringraziamo ancora da Messina.